轻井泽

summary：

日本极道继承人赤羽考上东大而不肯继承家业，被赶出家门，身无分文的他要在两个月内赚到天价学费，被黑心老板温皇（兼前男友）忽悠进选秀后，赤羽每天想上学却不得不被迫打工，一不小心C位出道。

17岁娱乐圈打工人赤羽x 30岁黑心资本家温温，年下，年龄操作有

无原型，做翻译那段灵感来自利老师

1

“金梧桐奖将去到……”国际三金影帝史艳文拆开手里的信函，露出笑容，朗读道，“——赤羽信之介，《葬仪》。”

随着他的话语落下，大屏幕上出现红发演员的剪影，观众们为这位二十八岁的年轻影帝爆发出了最热烈的掌声，而赤羽那张贵气俊美的面孔上，闭了闭眼后，缓缓浮现出一个自信的、张扬的，甚至可以说是高傲的微笑，有别于亚洲演员一向的低调谦和，这位身具票房与奖项的男星，从容不迫走上异国的领奖台，从史艳文手里接过了第三尊国际奖项。

“我想要把这个奖项分享给一个人，”他的双眼，越过重重人海，直盯向舞台下方不远的座位——也曾获得金梧桐影帝的任飘渺，也在此时仰起头，姿态仍是一贯的矜贵，只嘴角弯了弯。

“十一年前，是他告诉我，我属于电影，”赤羽的眼神暗暗柔和下来：“而在这之前，我一心只为大学高昂的学费而发愁，就如同你们所知，当时……”

他也为自己忍俊不禁。

“我只想上学。”

2

“事情都传开了，”身着黑色纹付羽织袴的男人沉痛道：“你竟然上了东大，偏差值竟然还高达89。”

“才知道吗？”十七岁的赤羽不由挑眉。

“从一所吊车尾高中辍学，管理赤羽组，接手房地产公司、演艺公司、赌场和风俗业生意，击败黑川组与吉金会，袭名四代目，成为黑帮之龙。”赤羽组三代目今年五十岁，鬓角略有花白，但神采矍铄，此时他脸色一沉：“这是你自小立下的梦想，已经完全忘记了吗？”

“我才不想过这样一帆风顺的人生。”赤羽信之介那灰色锐利的眼，不以为然与父亲对视。

他一头华美红发，发尾修剪整齐，黑色校服扣一丝不苟地抵在喉结。端坐在矮桌前，漫不经心地啜饮茶水，并不将父亲的怒火当一回事。他就读的并成中学是日本排名第一的高中名校，校服纽扣和校徽，都镌刻着羽毛笔与武士刀，寓意笔强于刀。今日正是东大公布录取名单的日子。

在日本的普通家庭，早已为孩子考上一等名校而庆祝。但赤羽信之介身为日本第一黑道赤羽组的唯一继承人，自小接受极道义理的洗礼，在严格的武道训练中长大，却不愿意袭名赤羽组四代目，而是考取东大的看板王牌专业——法律学科，律师和极道简直南辕北撤，无异于违背组训，令赤羽组后继无人，三代目很难不挟雷霆之怒来教训逆子！

“知道我在其他组长面前有多丢人吗？”三代目一拍桌子，咄咄逼人道。“日本所有极道都在传——赤羽组的继承人是个资优生！你让我出门都抬不起头知道吗？”

“那您就不要出门，在家苦读算了。”赤羽信之介给自己又斟了一杯茶汤。“大学院也有成人教育。”

“混蛋！谁让你鼓励为父继续念书了！”赤羽三代目重重叹息：“你为什么会变得如此陌生？明明小时候还拿着比自己高的武士刀砍人，多么可爱的孩子啊。”

“喂喂，那样哪里可爱了？”优等生赤羽满脸问号，深感自己和极道老大在认知上有天渊之别。

“给你黑卡，是让你去银座的酒吧花天酒地！不是给你付学塾的补习费！”三代目继续痛陈。

“高中下午四点放学，要应付国立大学的考试，学校教授的可远远不够。”赤羽一脸理所应当。他捧着松屋茶碗，从容一侧身，躲过迎面而来的茶碗盖和老爹的怒吼。

“你那手现在就光拿笔了吧! 你的凤凰刃有开过刃吗！你把我们赤羽组的武道传承当成什么了!”三代目投掷了茶碗盖犹不解恨，恨不得拿茶碗给逆子开瓢。

“当然有。”赤羽义正辞严答道。“我靠凤凰刀法，加入了学校的武道社，当了三年的社长了。”

“没让你在学校出这种风头！你之前还说占领了学校的地盘，在学校一呼百应，都是糊弄我的吧！我还以为你在学校收保护费！”

“那我确实占领了学校的领奖台，作为年级第一我可是很有号召力的，非要说保护费的话，”赤羽凝眉沉思片刻：“奖学金也算吧。”

“算你个头。”三代目怒气冲冲：“我让你纹身你纹了吗？！”

“有的。”赤羽很有气势地回答：“手腕纹了学業の進歩を（学业进步）。”

“臭小子，你干脆纹个学业御守算了！”

“倒是有考虑过，”赤羽的口气还十分遗憾：“但纹身面积过大的话，毕业旅行就不能进温泉旅馆了。”

三代目脸色大变，深感儿子药石罔效，他果决道：“给我滚！我不会给你付生活费和大学学费的！”

“日本的福利法与民法典规定，父母有义务在子女满20岁前支付抚养费，父母亦有义务负担其大学教育所需的费用，虽然不是直接认定要为子女承担学费，但可以请求法院调解。”赤羽姿态流利地起身，“父亲，您还是要加强法律意识。”

不得不说，胆敢对极道大佬普法，赤羽信之介也是勇气可嘉。

在三代目的怒瞪之中，赤羽泰然道：“不过这个家，我也不打算呆了。”

三代目一把掀翻茶桌：“你敢迈出这个门，永远不要再想回来当赤羽组四代目！”

“比起这个，”赤羽背对着他向门口走去时，一本正经道：“我更想当奶茶店的继承人，现在极道老龄化严重，也没有年轻人愿意加入，倒不如投资连锁饮品行业，赤羽组在市中心有不少店面，可以不付出房租成本，奶茶工艺简单原料便宜，毛利率高，只需要五平米左右便可以经营，一个月可以收入约三百八十万日元……”

他对赤羽组经营方向改革的恳切建议还未完，身后炸开破空之声，赤羽背身敏捷抬手，稳稳接住了砸来的托盘。他侧过脸，灰色眼眸锐利清澈。

“保重，父亲。”

赤羽信之介离开这座宅子时，一路上身穿黑纹袴的帮内成员都纷纷躬下身：“大少爷。”

赤羽随意地点头：“以后不用叫我大少爷了。”

混混们彼此交换着眼色，目送着赤羽离开这座黄昏中的赤羽宅邸。这是一座闲雅而明丽的庭院，沿着脚踏石铺成的小径，盛开着重瓣金蕊的杜鹃花丛，池塘的金鱼是香艳的和服里子红，鳞片就如绢带上的金丝般闪闪发光，这景象自赤羽出生后就未曾变样，仿佛昭和年代的老电影一般，看起来缓旧又漫长。

赤羽信之介走出两重栅栏，抬头看了眼夏季黄昏明朗的天色，一只飞鸟从枝头掠向广阔的天穹。

*本章有在cue日本小品《黑道父子》

3

“情况就是这样，你手头有没有可以在两个月内赚到两百万日元的兼职？神田。”

赤羽借住朋友家的第一天，便向神田如此询问。

教育格差是日本一贯的社会问题，日本大学学费过分高昂，如果没有父母资助，光凭刚毕业的高中生，是无法负担高昂的学费与生活费，很容易失去接受高等教育的机会。

而离家出走时，除了手机证件和零钱什么都没带，父亲雷霆大怒，停了他所有银行卡包括信用卡，赤羽自出生以来，头一次尝到囊中羞涩的滋味。

前极道继承人一时之间想不到赚钱的合法营生，又不想低头朝赤羽组元老求助借款，情况一时僵滞起来了。

“两个月能赚四十万日元的兼职倒是有。”神田摸着下巴道：“有个经纪公司，要求翻译出国陪同，日语、英语、俄语、中文，泰语都招，刚好你都有翻译证书，可以选一个。”

“我都选。”赤羽果决道。“给我五倍月薪就好。”

“诶————”

凭借着精通多国语言的专业能力，赤羽顺利获得这份工作，他坐在经济公司所属事务所的走廊，不时有艺人和工作人员来回走动，奇怪的是，好些人都会看他一眼再交头接耳。

赤羽捕捉到奇怪的窃窃私语。

——“是新人吗？条件很优越。”

——“是吧，之前没见过，来签约的吗？”

“久等了.”经纪人拿着一摞文件脚步匆匆来了，看见赤羽时他脚步一顿，上下打量一遍，才迟疑开口：“是赤羽先生？”

赤羽站起来身来，跟他握手：“初次见面。”

“哦，是来签翻译外聘合同的吧，请跟我来。”经纪人的圆脸颊挂着亲切笑容，眼神却十分精明：“冒昧问一句，发色是天生的吗？”

赤羽莫名其妙，还是回答：“是。”

“您看起来真像艺人呐。”经纪人热情为他打开办公室的门，招待他坐下，给他讲解合同。

他们此行，便是要出发去中原参加一档选秀节目《闪耀吧！偶像》，这档节目走国际化路线，有不同国家的练习生参与，舞蹈老师要负责教导多国选手，练习生也需要语言私教，所以才需要招聘精通多国语言的翻译。

“没设么问题的话，便在这几个地方签字。”

赤羽翻看合同时，经纪人的目光一直隐晦在他身上逡巡，尤其停留在他脸上特别久。

赤羽对视线的感知非常敏锐，他低头签字时，漫不经心问：“请问是有什么想问吗？”

“哈哈，就是，”经纪人脱口而出：“有考虑过当艺人吗？”

赤羽下笔都不停顿：“不考虑。”

“您的条件真的非常优越……”经纪人犹不死心。

“我九月份要去东大报道。”赤羽平静说。

经纪人只能满脸遗憾地闭嘴，但他还是递过来一张名片：“如果以后想当艺人，可以随时联系我。”

赤羽礼节性收下，决定将这张名片压箱底。

三天后，赤羽随同着事务所的经纪人、舞蹈老师还有几名年轻艺人，搭乘红眼航班，飞向了中原。他邻座是个黄毛艺人，异常聒噪，其他练习生们跟赤羽是同龄人，一路朝他搭讪，知道他考上东大后，这群社牛轮流来找赤羽握手，声称要蹭学霸之气。

半夜下了飞机，赤羽单手推着行李箱，在一群人里显得个子高挑，红发华美。哪怕穿着宽松的黑T恤牛仔裤也能看出身材挺拔，且肩宽腿长比例极佳。接待人员迎上来，准确绕过所有练习生，满脸笑容冲赤羽道：“想必您就是选手了？”

赤羽深呼吸一口气，他侧身让开，露出站在自己身后的小黄毛，开口：“我是翻译。”

他很无奈，这几天接触演艺公司的人员过多，频繁被询问类似问题，离开日本第一天，赤羽信之介已经开始想念之前单纯的环境（指极道和学校）

随即是简单的寒暄，赤羽漫不经心跟着这队人走，他的视线掠过形形色色的旅客。

有一群人正好走出机场门。

仿佛晴空劈来一道闪电，在反应过来之前，赤羽迈开腿追了上去。

那个人，安静坐在轮椅上，怕冷似的腿部盖着厚毛毯。

就像赤羽第一次见到他那样。

他有一张相当漂亮的脸，猫科动物一样慵懒眯起的眼，瞳孔是神秘的幽蓝色，在昏暗天色里越发显眼。

他被保镖抱进车里，一眼都没有回头看赤羽。

车开走了，赤羽站在门口目送。

经纪人追上，问他：“怎么了？看到熟人了。”

赤羽敛下眼皮，淡淡道：“认错了。”

他不会认错，就算只是一个侧影，他也能认出那个人。

他以为再也见不到他，他开车时路过了长野的酒店，那时已经是晚秋的枫叶季，层层叠叠的红叶，仿佛大地在燃烧。

那个人说过秋天会回来看枫叶。

骗子。

车里，温皇倚靠在座椅上，睡着似的闭目，在听酆都月汇报。

“……还珠互娱的重点项目《闪耀吧！偶像》前期筹备工作已经完毕……三天后各国选手都能到位，您要不要见一下？”

“去还珠互娱开会时，有时间就见一下吧。”温皇很随意道。

tbc